英语翻译
问题描述:
英语翻译
是介绍一篇旅游全球化的文章里面有一句是这样的:
...But the industry will also be doing its utmost to court the Asian traveller,since East Asia/Pacific is forecast to become the world's second most important generator of tourists...
请问这句话该怎么翻译?主要是be doing its utmost to court the Asian traveller该怎么翻译?在字典里查到有一个很偏僻的意思是(dated)be involved with romantically,typically with the intention of marrying,是这个意思吗?
答
court在这的意思可能是to pay attention to an important person so that they will like you or help you in someway,对(重要人物)献殷勤,讨好