中译英:每个设计者都希望自己的作品能够经受时间的考验.请问为什么该句的时态是过去时,不能用现在时.
问题描述：
中译英:每个设计者都希望自己的作品能够经受时间的考验.请问为什么该句的时态是过去时,不能用现在时.
我觉得这个句子的语境可以天天发生,应该用现在时
答
每个设计者都希望自己的作品能够经受时间的考验.现在时态：Every designer hopes that his or her own works can withstand the trials of time.过去时态：Every designer hoped that his or her own works would wi...中译英没有语境。而且答案只能用过去时