第二.的用英语怎么说,Between 1985 and 2000,there was an obvious growth in the use of train,which took the place of local bus as the second most popular vehicle.1、between用的对不对2、took the place of ...as...3、第二大交通工具怎么说,the second most popular vehicle 有没有更好的说法.或者出了BETWEEN ,这里用什么更好,表示从1985到2000,...的使用增长了...

问题描述:

第二.的用英语怎么说,
Between 1985 and 2000,there was an obvious growth in the use of train,which took the place of local bus as the second most popular vehicle.
1、between用的对不对
2、took the place of ...as...
3、第二大交通工具怎么说,the second most popular vehicle 有没有更好的说法.
或者出了BETWEEN ,这里用什么更好,表示从1985到2000,...的使用增长了...

between换成during更好,其他不错
take the place of 是“替代……的位置,用的是对的
take place 含义是“发生”,不能加of的,楼下搞错了
(为什么修改了就从沙发掉下来了?)

between一般用来形容位置上的在。。。之间
during是用来形容时间上的在。。。(年)之间
take place of 这个词组没有the
local bus是局域总线的意思,(不是指某种vehicle吧。。)
autobus 是公交车的意思 (不知道你是不是指公交车
the second most popular vehicle 这句我认为是正确的。

大部分是不错的,不过我觉得 an obvious growth 有点怪怪,若要表达“明显的成长”,也可以不用直译,可以说“great improvement”,between不是很好,during合适点;那个结构是可以的.而且是一个亮点,as的灵活使用在英语...