长难句理解
问题描述：
长难句理解
New sources of energy must be found,and this will take time ,but it isnot likely to result in any situation that will ever restore that sense of cheap and plentiful energy we have had in times past.
求英语达人完整分析 谢谢
我希望大家能够提供分析的步骤 而不是翻译 谢谢。。
答
这个句子长,但是不难分析.
New sources of energy must be found,and this will take time ,but it is not likely to result in any situation...
以上部分是由三个句子并列构成,有并列和转折的关系存在.
that will ever restore that sense of cheap and plentiful energy 做situation的定语,为定语从句,
we have had in times past做energy的定语.
【参考翻译】新的能源一定会出现,这需要时间,可是那种我们以往拥有的廉价而充足的能源再恢复的状态几乎没有可能了.