英语翻译
英语翻译
In all fairness to exercise,however,we must also recognize
that many people do embrace its demands wholeheartedly and
pursue its beneficial effects through all the years of their lives.
Perhaps these people are made of sterner stuff than the lesser
mortals who reject such opportunities for self-improvement,or
perhaps it is only that they have a better understanding of the
potentialities of exercise as a man-made movement form.In
either case,their behavior provides us with clean-cut evidence
of some of the meanings men may find in exercise,and so we
shall keep their example before us as we begin our analysis of
the characteristics of all exercise fo rms.
然而,我们应该公正得对待运动,必须意识到许多人全心全意地满足运动的需求,而且他们终其一生追求运动的有益效果.与那些拒绝自我完善的机会的人相比,也许这些人的身体更硬朗.又或许,这些人只是对其中一种人造运动形式的潜能有更好的理解.在每个个案中,他们的行为为我们通过了清晰的证据----人们可以在运动中发现其意义.因此,我们应把他们作为例子,进而去分析所有运动形式的特点.