英语翻译

问题描述:

英语翻译
Between author's credentials,and her new theories,this book is poised for college course adoption.

Between author's credentials,and her new theories,this book is poised for college course adoption.
基于(书中)作者所引证据及其最新(研究)理论,这本书将在大学课程上用到.
由于(书中)作者援引很多证据、也给出新近理论,大学课程上已准备用到这本书.
缺上下文,大致如此
供参