"学着做一个对自己负责的人"翻译成英语怎么说?

问题描述:

"学着做一个对自己负责的人"翻译成英语怎么说?

我用的是金山快译2005企业版
Learn to BE a person who is responsible for the oneself.

learn to be a person that can responsible for youself

manage to be a man who is responsible to hiself
manage to be a self-responsible man

try to be a person who is responsibe to himself

To learn to be the man who is responsible for himself.