英语翻译
问题描述：
英语翻译
.but,by insuring fabulous weath in the hands of a small class of people,they would save money whether they liked it or not,and would have to invest it.would have to是虚拟语气吗?
答
属于已经发生的虚拟语气.然而,那些极少数的富人为了确保手上的巨额财产,不管他们是否乐意,他们都会把钱留着拿去投资.也就是说在那一群富人当中,这样的现象有发生并且以后也要会发生,所以用would.为什么有发生还会发生呢？不是应该现在没发生，以后会发生吗？不是相反，would could might等都是情态动词，表达的是在某个状态下可能或者已经发生的事情。你给的例句是情态动词的一种用法，if属于虚拟语句要用过去时，所以后面的可以用过去时could