南霁云威武不能屈 翻译
问题描述:
南霁云威武不能屈 翻译
南霁云①威武不能屈[唐]韩愈
南霁云之乞救于贺兰②也,贺兰嫉巡、远③之声威功绩出己上,不肯出师救.爱霁云之勇且壮,不听其语,疆留之.具食与乐,延霁云坐.霁云慷慨语曰:“云来时睢阳之人不食月余日矣云虽欲独食义不忍!虽食,且不下咽.”因拔所佩刀断一指,血淋漓,以示贺兰.一座大惊,皆感激为云泣下.
云知贺兰终无为云出师意,即驰去;将出城,抽矢射佛寺浮图④,矢著其上砖半箭.曰:“吾归破贼,必灭贺兰,此矢所以志也.”
愈⑤贞元中过泗州,船上人犹指以相语⑥.城陷,贼以刃胁降巡,巡不出,即牵头,将斩去,将斩之;又降霁云,云未应.巡呼云曰:“南八⑦!男儿死耳,不可为不义屈!”云笑曰:“欲将以有为也;公有言,云敢不死!”即不屈.
翻译 快点 急!
答
暂无优质回答,请稍候...