大王必欲急臣的急字是何意
问题描述:
大王必欲急臣的急字是何意
答
全句:
“大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣”
本人学生时代老师教的,以及本人网上看的,觉得都不合我意.解释得很含糊,不含糊的也不确切.
关于“大王必欲急臣”本人有以下理解,愿与君分享.
必,一定、强行;
欲,索要(和氏璧);
急,使焦虑、使着急.
大王(若是)强行索取(和氏璧),令我着急(没法子了)的话,我就将璧撞碎于柱.
后面那话是一种辞令,表示一种决心,并不表示蔺相如也撞死于柱.两国之使通常还是有人身安全的.
后文有“秦王度之,终不可强夺,遂许斋五日,舍相如广成传.”可作为我解释的佐证.
(秦王看了看形势,觉得强夺是不行的,就答应蔺相如斋戒五日,把蔺相如安排在“大使馆”.)