、The Blacks are from Paris.的翻译

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 一道英语选择题（3.12）I try to understand ____ that prevents so many Chinese from being as happy as one might expect.A why is itB what is itC why it isD what it is 这个句子如何翻译,讲一下思路,另请分析一下这个句子的语法结构.怎么翻译这句话？
• 英语翻译1.当我们在度假时,有人曾进入房内.（break in）2.再试试,你就能爬过那道墙.（and）3.目前市场上大部分的袋子都是塑料做的.（be made of）4.及时记下你所听到的东西,就能防止你忘记.（prevent...from）
• 英语翻译It is happy with your assortment.The goods were pleasant.It is ready to make the order of samples.Send the custom-made form on a drain.Send the price-list.At us shops in St.-Petersburg and a wholesale warehouse for regional buyers from Russia.全文帮翻译,特别是Send the custom-made form on a drain.这是客户给我的回信.我是看不懂.
• Now scientists believe that this peak could result in vast solar explosions that could throw billions of tons of charged matter towards the Earth,causing strong solar storms that could jam the telecommunications satellites and interact links sending five Olympic broadcast from London.说出该句子的主句,什么从句,同位语并翻译谢谢
• 英语翻译对于熟悉英文的人来说不难的:24 hour commission-free trading on the World’s largest financial market.Take advantage of tight spreads (from 2 pips on the major currency pairs) and low margins.
• 翻译一个英语句子,是关于传统中国染色的In the language of dyeing,a resist is just was the word implies,a substance or process that tops dye from dyeing the fabric in certain places.
• 英语翻译Among the painters who broke away from the traditional style of painting were the Impressionists,who lived and worked in Paris.
• I have heard absolutely nothing from him since.整句请翻译,这里的since什么意思
• 请帮我翻译一下这一段英文吧（400多字）,是专业文献里面的（数字图像处理）有点难度,翻译的好再追加分.我从来没有翻译过这种论文,自己翻译了一下午才译出了3000字,而且读起来很不顺畅,感觉上还是英文式的中文.我想请教一下专业的朋友,这段到底该怎样翻译,我想仿照您给翻译的风格继续翻译下去.——————————————————————Integrating this process along a ray emerging from theviewer, in the case of a spatially varying β , gives t=exp(-∫β(r(s))ds), (1)where r is an arc-length parametrization of the ray. The fraction t is called the transmission and expresses the relative portion of light that managed to s
• 这句英语缩写是什么意思：s-h-m-i-l-y!
• 工业污染后,深色桦尺蛾的捕捉数量远小于浅色桦尺蛾,说明深色个体与此时的环境是?