长期活在自己的世界里 用英语怎么说?
问题描述：
长期活在自己的世界里 用英语怎么说?
答
i have been too long on my own说真的。这句翻译比楼下那些简练准确的多了。其实也出自一首歌。beautiful--eminem。听一下吧。不错的。
答
You are living in your own world.
让我想到类似的一句话，请参考：
Your world contains yourself only...
你的世界仅你一人。
答
I have been living in my (own) world all the time.
意译的话可以是:
An isolated world is where I live in.
一个孤立的世界,是我住的地方
答
You always live in your own world.
You live in your own world forever.