中国的四大名著被翻译成了多少个国家的语言
问题描述:
中国的四大名著被翻译成了多少个国家的语言
答
四大名著的外文译名 我国文学史上的“四大名著”,包括:元末明初施耐庵的《水浒传》、明初罗贯中的《三国演义》、明代吴承恩的《西游记》、清代曹雪芹的《红楼梦》. 这四部古典长篇小说,是我国古代小说的巅峰之作,其...
相关推荐
- 英语翻译随着时间的日新月异,语言已经发展成人类不可确实的一部分,不管是日常生活还是社交唱歌,语言都起着相关重要的角色.然而对于地区的不同,所在地方的方言也会随之不同.其中作为英语,全球最大的语言行业.其扩散出来的也包含有英式英语和美式英语.萧伯纳曾经说过这么一句妙语:“英美两国之间存在着一条共同语言的鸿沟”.从而可以见得英式英语和美式英语在某种程度上来说存在着很大的差别.对于Non-Native English Speakers的中国大多数学习英语的人说来,英国人和美国人使用的是完全相同的语言——English.即使有机会去英国或美国留过学的人,倘若不是从事语言研究或教学的人,也未必能察觉到英语和美语的差异.或许那些有机会在这两个国家都生活过一段时间的少数人,能实际感受到英语和美语这两种语言的不同譬如发音、语法、用词、等等方面.注 :中文翻译成英文.
- 请把下面的句子翻译成英文,并用上括号里的词组.1 我拿不准这本书是谁的(belong to) 2 布朗先生来到中国寻找更美好的未来.(in search of) 3 他为了做沙发而拆掉了两把旧椅子.(take apart) 4 约翰提到了几个法官的名字,他对他们评价不高.(think highly of) 5 毫无疑问,搜寻那些丢失的文物的工作还会继续下去.(no doubt; search for) 6 当时两个国家正在打仗,大批军队被派往前线(战斗).(at war; troops of) 7 她给了我食物和衣服,没求任何回报.(in return)
- 英语翻译汉译英1:如果你想让你的西安之旅愉快和值得的话,你就要睁大眼睛了2:我们班被分为四个组3:我们国家包括56个民族4:值得表扬的是他把电脑修好了5:他摆脱了抽烟的习惯6这本书涉及到中国的历史补充说明下要用到这些短语4:have.done5:break away from6:refer to
- 英语翻译艾里奥特,一个充满着幻想的小男孩,有个老想着作弄他的哥哥和一个还不太会讲话的小妹妹歌蒂,兄妹三个和不久前离异的母亲住在一起.由于工作忙碌加上心情糟糕,所以母亲时常会忽视和孩子们的关爱和沟通.E.T.,一个被同伴不小心留在地球上的小外星人,却幸运地被善良的小艾里奥特发现,他瞒着妈妈偷偷收留下了孤独无助的E.T.,给它吃巧克力,还把它介绍给自己的狗狗、哥哥和妹妹,虽然语言上E.T.和艾里奥特还无法沟通,但是他们的感情却跨越了一切外在的障碍联系到一起,虽然他们的外型有如此大的差异,但却都有着一颗善良敏感、渴望着爱和呵护的童心.在他们之间,建立起一种奇妙的心灵感应,E.T.难过的时候,艾里奥特也会感觉忧郁,E.T.病了,艾里奥特也跟着不舒服.孤独的E.T.和孤独的艾里奥特成了最好的朋友,于是他们都不再孤独.直到有一天,E.T.不可避免地被大人们发现了.一个活着的外星人!这还得了!于是人们如临大敌,警察、军队、FBI……蜂拥而至,大人们不顾孩子们的苦苦哀求,无情地抓走了E.T.,根本无视此时的它是那
- 英语翻译下面是稿子中的一小段话,由于是讲解稿,请大家一个句子里从句不要套太多!我将视翻译情况给予追加悬赏.南北两端各有两座高70米的桥头堡,堡内有电梯可通铁路桥、公路桥及桥头堡上的了望台.堡前还各有一座高10余米的工农兵雕塑.南堡下是一个风景秀丽的公园.1960年我国建桥大军奋斗8年,耗资1.8亿人民币,耗用50万吨水泥,100万吨钢材,终于建成了这座举世闻名的长江大桥.一九六八年十二月十八日,中国自行设计和施工的南京长江大桥建成通车.它标志着中国桥梁建设的一个飞跃.南京长江大桥被收入世界吉尼斯纪录. 南京长江大桥的建成,使南来北往的火车由过去靠轮渡过江的一个半小时缩短为二分钟,大大方便了长江两岸的物资交流和人员来往,对促进经济发展和改善人民生活产生了积极的作用.我提供一些名词:桥头堡:bridgehead铁路桥:railway bridge公路桥:highway bridge了望台:watchtower不要求全翻出来啊!能翻一句翻一句啊!
- 求翻译南非世界杯的英语作文!南非是一个很大的国家 气候宜人 风景美丽 适合人们居住.我非常喜欢这个国家.4年一度的世界杯来临了,本次世界杯足球赛在南非举行.这对于全世界的足球球迷们来说都是一个激动人心的时刻.虽然世界杯已将告一段落,但球迷的热情依然高涨.我最喜欢的球队是阿根廷,我最喜欢的球星是梅西,他今年23岁 他是阿根廷著名足球运动员,现为巴塞罗那的前锋球员以及阿根廷的国脚,他被大众称为“新马拉多纳”.他曾获得2009年世界足球先生,2009年金球奖等奖项荣誉之称.虽然这次中国这次没有能参加世界杯.但是很多东西都产于中国,例如足球 国旗 望远镜等东西.我也希望有朝一日世界杯能在中国举办,中国足球队也能参加世界杯,这样中国的球迷也能可以不出国门就能观看到世界杯的精彩赛事.希望我的愿望能实现__________________________________________________高手翻译 感激不尽要求语法正确 不要求全部 但要求基本意思能对 别人能看懂 谢谢谢谢谢谢尽快!
- 英语水平较高的人进,谢绝网上翻译1.我拿不准这本书是谁的.(belong to)2.布朗先生来到中国寻找更美好的未来 .(in search of)3.他为了坐沙发而拆掉了两把旧椅子.(take apart)4.约翰提到了几个法官的名字,他对他们的评价不高.(think hiahl of)5.毫无疑问,搜索那些丢失的文物的工作还会继续下去.(no doubt;search for )6.当时两个国家正在打仗,大批军队被派往前线(战争).(at war;troops of)7.她给了我食物和衣服,没求任何回报.(in return)
- 英语翻译礼仪,是我们生活中必不可缺少的,它是我们人一人之间交流的规则,是一门重要的语言工具,也是我们大学生教育中必不可少缺的一门课程.随着中国与西方国家的文化,经济等方面的联系日益紧密,礼仪在中西两方交流过程中发挥着重要的作用.但是,不同的文化有着不同的礼仪标准,中国的大学和西方的大学在对大学生礼仪教育中也有不同的理解.本文就这个问题从中西方在交际中的礼仪,饮食文化上的礼仪,穿着上的礼仪等表现出来的差异.并从文化背景、价值观念等方面,研究分析中西方大学生礼仪教育的差异.
- 节约是一种美德我们每一个公民都有份的节约意识与行为.这种内在于我们每个人的节约意识与行为之所以更重要,是因为它更普遍、更持久、更有效.*的政策与行为只能收一时之功,只有当节约内化为每个公民的自觉行为,这个节约型社会就自然而然地水到渠成了.温、良、恭、俭、让,勤俭节约自古以来就是中华民族的美德.但在今天,实行市场经济在给国家和个人带来巨大的财富的同时,“节约”这个民族的和中国*的优良传统美德与作风渐渐被淡薄了,甚至完全被遗弃了.奢侈、攀比之风盛行,一些人甚至将消费与节约对立起来,以致将消费行为完全变成了浪费行为.今天,提倡建设节约型社会,不仅是对*工作的要求,同时,也更是对个人生活方式的期待. ②节约,作为一种美德,对于个人来说,有两种境界,两种层次:即对于私物的节约与对公物的节约.对于私物的节约,是对自己劳动成果的爱惜,是一种私德,这一层面的节约容易做到,但当一个人拥有私人物质财富到一定程度的时候,由于素质的差异,有些人对于自己的这个财富、自己的这个劳动成果,也未必容易做到节约和爱惜.而
- ★帮忙汉译英地震的句子★5月12日14时28分,四川汶川县发生了7.8级地震,这一突如其来的灾难给灾区同胞造成了巨大的创伤和痛苦.几乎全中国都感受到了地震,整个国家都在摇晃中.中国人民正在向灾区人民捐款.我要的不是翻译工具的翻译!句型一看都不对.
- 十字相乘:3t方-32t+12方
- 氰离子(CN-)中碳和氮形成什么化学键