英语翻译

问题描述:

英语翻译
1.Denken Sie sich das Leben eines Kindes armer Leute auf dem Lande.
2.Die Eltern wissen oft nicht,woher sie abends das Brot nehmen sollen.
3.Was sagen diese Eltern zu einem Kind,das nichts Praktisches lernt und ihnen bei der Hausarbeit nicht helfen kann?
4.Du bist zu nichts gut.

1.想想这个村里穷人家孩子的生活.此句着重的是动词denken的用法,sich(D) etwa.denken 想象,设想
2.父母常常不知道他们每天的晚餐在哪儿.这里woher是疑问代副词
3.父母对没有学到实用的东西,在家务事上也不会帮他们的孩子说什么?此处das指代Kind
4.你一点都不好第一句我只能理解das Leben eines Kindes auf dem Lande是农村小孩的生活,但armer Leute是怎么加进去的?第三句句子1楼说是宾语从句,我怎么觉得是定语从句?armer Leute是第二格,此句是在第二格的基础上再用第二格。不是宾语从句,是定语从句,你说的对!