"中国家具,您身边的家具"怎么翻译

相关推荐

• 英语翻译齐桓公喜欢穿紫色的衣服,全城的人都穿紫色的衣服.在那时,5匹生绢也换不到一匹紫色的布.齐桓公对此十分忧虑,对管仲说：“我喜欢穿紫色的衣服,所以紫色的衣料昂贵地厉害,但全国的百姓却喜欢穿紫色的衣服不愿意停止,我该怎么办呢?” 　　管仲说：“您想制止这种情况,为什么不试一下您自己不穿紫衣服呢?您可以对身边的侍从说：‘我非常厌恶紫色衣服的气味.’刚巧侍从中有穿紫衣来晋见的人,齐桓公说：‘稍微退后点,我厌恶紫色衣服的气味.’”　 　　那人说：“是.” 　　就在这一天,没有侍卫近臣再穿紫色衣服了；到第二天,城中也没人再穿紫色衣服了；过了几天,国境之内也没人再穿紫色衣服了.
• 英语翻译Dear Professor:冒昧写信打扰.我是你研一课上的一名学生,对您的学识和教学方式非常admire,下学年想申请做您的研究生.研一,研二由于忙公司的事,并没有选择导师,gpa2.8.原来想走的结构方向,就没有修太多土力方面的课.打算下学年继续学习,把Advanced Soil Mechanics修完.我盼望能成为您的研究生.我的卷面成绩可能还不突出,但是我曾在XXX施工单位做过一段时间施工员,在仓库做管理员,家教（感觉我没什么经历怎么办.）我相信我可以完成您对我安排的任何事情.我现阶段的给自己的任务是重读大学的土力学相关的教材,因为我大学是在*读的,这个个暑期准备读一些英文版的土力学,土木材料等教材,不知您有没有什么好的推荐?如果有可能,您能给我几分钟,对我的学业准备当面给我一些意见,我将万分感谢.Best regards.XXX
• 请问这句怎么翻译?因此对办公家具的设计师们也提出了更高的要求
• 英语翻译开场白：各位游客你们好,我是你们的导游小李.中国有句话讲得非常好!有缘千里来相会,无缘对面不相逢!大家相聚在这部车上是我们修来的缘分!我将会用我的优质服务和讲解为您的江西之旅添砖加瓦!今天我们将要游览的就是有“江南第一仙峰”之称的三清山.结束语：然而,要领略三清山的美还需身临其境去体验.怎么样?心动不如行动,让我们利用这次旅游的机会,亲自融入到美丽的三清山中!感受这样一个自然、淳朴的风景名山吧.
• 英语翻译文化：随着经济全球化的发展,中国人对家具的选择已经不在停留在传统的中式家具上,开始产生更多的选择,譬如 美式、南欧、北欧、东南亚和英式风格等.而且最为主流的风格是欧式风格.对xxx在中国市场的价值链提出建议：产品设计上：（1）xxxx应该更加专注其北欧风格.因为在中国市场上,中国人对欧洲风格的家具产品特别热衷.（2）xxxxx在对小孩家具产品的设计上需要更加的注重,需要考虑到更多意外情况可能对儿童造成的伤害.
• runs a successful furniture business,run不是跑吗?怎么会翻译成拥有一个成功的家具店.
• 英语翻译XXXX的主要竞争对手：XXXX的主要竞争对手有百安居、家得宝、欧倍德和红星美凯龙.我们主要比较XXX在中国市场上的竞争对手：百安居和红星美凯龙.下图为XXXX2008年-2012年的销售额：从上图可知,XXXX的销售额以每年6%以上的速度增长.文化：随着全球化发展的深入,中国人对家具的选择发生了变化,中国人对家具的选择从传统的中式风格转变成现在的美式、英式、南欧、北欧、东南亚、中式和日本风格并存,但是最主流的还是欧洲风格.由于需求风格向欧美靠拢,这将会国内家具制造商在家具的设计与制造工艺上更趋同于欧美制造商.
• loveseat怎么翻译呀?（家具的）
• 英语翻译七夕节又称“少女节”,、“女儿节”.是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日,也是过去姑娘们最为重视的日子.在这一天晚上,妇女们穿针乞巧,祈祷福禄寿活动,陈列各式家具、用具都精美小巧、惹人喜爱.请不要用翻译器,是自己翻译的请说明一下.
• "中国家具,您身边的家具"怎么翻译
• 是“品味生活”还是“品位生活”?
• 组成与构成的区别?