孟郊 京山行 翻译并简评
问题描述:
孟郊 京山行 翻译并简评
答
京山行
孟郊
众虻聚病马,流血不得行.
后路起夜色,前山闻虎声.
此时游子心,百尺风中旌.
【译文】许多牛虻聚集在病马身上,病马身体流血,不能走路;后面的路已经升起了夜色,前山却听到了虎啸的声音.这时孤身在外的游子的心情,就像百尺高杆上风中飘扬的旗帜一般漂浮不定.
相关推荐
- 英语翻译(1)叔孙通者,薛人也.及项梁之薛,叔孙通从之.败于定陶,从怀王.怀王为义帝,叔孙通留事项王.汉二年,汉王从五诸侯入彭城,叔孙通降汉王.汉王败而西,因竟从汉.(2)汉五年,已并天下,诸候共尊汉王为皇帝于定陶.高帝悉去秦苛仪法,为简易.群臣饮酒争功,醉或妄呼,拔剑击柱,高帝患之.叔孙通知上益厌之也,说上曰:“夫儒者难与进取,可与守成.臣愿征鲁诸生,与臣弟子共起朝仪.”高帝曰:“得无难乎?”叔孙通曰:“臣愿颇采古礼与秦仪杂就之.”上曰:“可试为之,令易知,度吾所能行为之.”(3)于是叔孙通使征鲁诸生.鲁有两生不肯行,曰:“公所事者且十主,皆面谀以得亲贵.吾不忍为公所为.公所为不合古,吾不行.公往矣,无污我!”叔孙通笑曰:“若真鄙儒也,不知时变.”(4)遂与所征三十人西,及上左右为学者与其弟子百馀人习之月馀,叔孙通曰:“上可试观.”上既观,使行礼,曰:“吾能为此.”乃令群臣习肄①.汉七年,长乐宫成,诸侯群臣皆朝.仪:先平明,谒者治礼,引以次入殿门.廷中陈车骑步卒卫宫,设兵张旗志.传言“趋”.殿下
- 英语翻译Tokyo Trading Co.Ltd是我行的主要客户.渴望在你地探求几家对日本纺织品感兴趣的可靠的进口商.随函附上该商号(即公司)的情况简报,附件表明该商号经营出口业务稳妥,在海外经营成绩良好.如蒙告知,你行客户中你们认为可靠进口商号的名称和地址,并附来他们的资信简报.将十分感谢.当然,你行所提供的报告我们一定严格保密,你行为此付出的任何费用一接到你行的清单我们将立即支付,请迅速答复为荷.请翻译成英文.关于内容么不要太讲究了...我也只听到过"贵行",还有"你行"的...小妹在此谢过拉~
- 勉过子读书原文:学无早晚,但恐始勤终随.今有二人焉,皆有百里之适.一人鸡鸣而驾,马瘠车敝,憩于涂者数焉,则穷日之力,未必能至.一人日中而驾,马良车驶,其行不息,吾知其必先于鸡鸣者矣.故夫车马者,质也;作辍,其勤堕也.1 解释下列句中加点的词,并依据(3)句中加点词语在句中的意思写出一个成语(1)但恐始勤终随(随加点)(2)皆有百里之适(适加点)(3)马瘠车敝(敝加点)(4)其必先于鸡鸣者矣(于加点)2 用现代汉语翻译下列句子(1)学无早晚,但恐始勤终随(2)吾知其必先于鸡鸣者矣3 表明作者观点的句子是(用原文回答)4 读了这篇文章你有什么感悟5 本文强调了"勤"的重要性,请写出几个关于"勤"的名句
- 范式守信文言文 范式字巨卿,山阳金乡人也,一名汜.少游太学,为诸生,与汝南张邵为友.劭字元伯.二人并告归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔以候之.母曰:“二年之别,千里结言,尔何相信之审耶?”对曰:“巨卿信士,必不乘违.”母曰:“诚如是,当为尔酿酒.”至期,巨卿果至,升堂拜饮,尽欢而别.1.(1)与汝南张劭(为)友___ (2)二人并告(归)乡里_____(3)陈太丘与友(期)行____ (3)尔何相信之(审)邪____2.翻译句子:(1)二人并告乡里(2)元伯具以白母3.能体现张绍对朋友充分信任的一句话是_________.这句话用现代汉语翻译出来是______________.4.这个故事赞扬了范氏什么样的品格?范式的这种品格给了我们那些启迪?
- 蝜蝂 (文言文)蝜蝂 ——柳宗元 蝜蝂者,善负小虫也.行遇物,辄持取,其首负之.背愈重,虽困剧不止也.其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起.人或怜之,为去其负.苟能行,又持取如故.又好上高,极其力不已.至坠地死.1.解释下列词语善() 辄() 虽() 卒()或() 苟() 故() 已()2.解释下列句中“负”的含义善负小虫也()昂其首负之()为去其负 ()3.翻译句子,并指出其句式上的特点蝜蝂者,善负小虫也.翻译:句式特点:4.这则寓言告诉我们一个什么道理?
- 文言文狐假虎威“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走.虎不知畏己而走也,以为畏狐也.”短文中哪句话运用了议论的表达方式?找出来并翻译成现代文!狐假虎威这篇文章是你明白了什么道理?故遂与之行:古义( )今译( )子无敢食我也:古义( )今译( ) 第三句加点词是行,第四句加点词是食.麻烦能不能回答我提的问题啊!
- 张敞为京兆的翻译为京兆九岁,坐与光禄勋杨恽厚善,后恽坐大逆诛,公卿奏恽党友,不宜 处位,等比皆免,而敞奏独寝不下.敞使贼捕掾絮舜有所案验.舜以敞劾奏当免, 不肯为敞竟事,私归其家.人或谏舜,舜曰:“吾为是公尽力多矣,今五日京兆耳, 安能复案事?”敞闻舜语,即部吏收舜系狱.是时,冬月未尽数日,案事吏昼夜验 治舜,竟致其死事.舜当出死,敞使主簿持教告舜曰:“五日京兆竟何如?冬月已 尽,延命乎?”乃弃舜市.会立春,行冤狱使者出,舜家载尸,并编敞教,自言使 者.使者奏敞贼杀不辜.天子薄其罪,欲令敞得自便利,即先下敞前坐杨恽不宜处 位奏,免为庶人.敞免奏既下,诣阙上印绶,便从阙下亡命. 数月,京师吏民解弛,BB7A鼓数起,而翼州部中有大贼.天子思敞功效,使使 者即家在所召敞.敞身被重劾,及使者至,妻子家室皆泣惶惧,而敞独笑曰:“吾 身亡命为民,郡吏当就捕,今使者来,此天子欲用我也.”即装随使者诣公车上书 曰:“臣前幸得备位列卿,待罪京兆,坐杀贼捕掾絮舜.舜本臣敞素所厚吏,数蒙 恩贷,以臣有章劾当免,受记考事
- 英语翻译贞观十年,越王,长孙皇后所生,太子介弟,聪敏绝伦,太宗特所宠异.或言 三品以上皆轻蔑王者,意在谮侍中魏征等,以激上怒.上御齐政殿,引三品已上入 坐定,大怒作色而言曰:“我有一言,向公等道.往前天子,即是天子,今时天子,非天子耶?往年天子儿,是天子儿,今日天子儿,非天子儿耶?我见隋家诸王,达 官已下,皆不免被其踬顿.我之儿子,自不许其纵横,公等所容易过,得相共轻蔑.我若纵之,岂不能踬顿公等!”玄龄等战栗,皆拜谢.征正色而谏曰:“当今群臣,必无轻蔑越王者.然在礼,臣、子一例,《传》称,王人虽微,列入诸侯之上.诸 侯用之为公,即是公;用之为卿,即是卿.若不为公卿,即下士于诸侯也.今三品 以上,列为公卿,并天子大臣,陛下所加敬异.纵其小有不是,越王何得辄加折辱?若国家纪纲废坏,臣所不知.以当今圣明之时,越王岂得如此.且隋高祖不知礼义,宠树诸王,使行无礼,寻以罪黜,不可为法,亦何足道?”太宗闻其言,喜形于色,谓群臣曰:“凡人言语理到,不可不伏.朕之所言,当身私爱;魏征所论,国家大 法.朕向者忿怒,自
- 跟单信用证的流程 把下面的内容翻译成英文的.要专业点的跟单信用证的操作流程 跟单信用证的操作流程 1.买卖双方在贸易合同中规定使用跟单信用证支付. 2.买方通知当地银行(开证行)开立以卖方为受益人的信用证. 3.开证行请求另一银行通知或保兑信用证. 4.通知行通知卖方,信用证已开立. 5.卖方收到信用证,并确保其能履行信用证规定的条件后,即装运货物. 6.卖方将单据向指定银行提交.该银行可能是开证行,或是信用证内指定的付款、承兑或议付银行. 7.该银行按照信用证审核单据.如单据符合信用证规定,银行将按信用证规定进行支付、承兑或议付. 8.开证行以外的银行将单据寄送开证行. 9.开证行审核单据无误后,以事先约定的形式,对已按照信用证付款、承兑或议付的银行偿付. 10.开证行在买方付款后交单,然后买方凭单取货.
- 生于忧患,死于安乐(九下) 鱼我所欲也(九下) 生于忧患,死于安乐(九下)舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市,故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.人恒过然后能改,困于心衡于虑而后作,征于色发于声而后喻.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.然后知生于忧患而死于安乐也.1、解释加点词语并翻译画线句子.2、本文的中心论点是:______________________论证方法有:_______________________________________3、六个历史人物的共同点是:______________________________________;举他们的事例是为了__________________________________________________.4、孟子的人才观是:_____________________________________
- 求 一篇以 youth means ,的英语演讲稿两分钟
- 大侠好!