英语翻译

问题描述:

英语翻译
真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血。这是怎样的哀痛者和幸福者?然而造化又常常为庸人设计,以时间的流驶,来洗涤旧迹,仅使留下淡红的血色和微漠的悲哀。

The true warrior,is dare to face the terrible life directly,is dare to face the dripping blood.This is how the sorrow and happiness?but the creator is always design for mediocre person ,By the fleeting time,to clean the old mark,Only leave a pale red blood and tiny sorrow.
狠喜欢鲁迅写的这几句话,老师还让背过的呢,可惜额翻译的不咋地好啊…………