与她的哥哥有关,英翻译

相关推荐

• 求高手中译英一段话.想向P站画师求授权,决定用英语.但是这货英语弱爆……= “我想要将您关于XXX的作品转载到中国的论坛,给那里增加人气.会保留您的一切权利,希望能获得您的授权.”大概是这样一段话,求精准一些的英语翻译.
• 求一篇有关去北京旅行的英语作文100字左右,带翻译,我是初中生.
• 中翻译英:"不好意思再次麻烦你帮查找一下这两个号码所对应的PO单据"
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译英汉互译：1、We exceptionally accept delivery against D/P at sight,but this should not be regarded as a precedent.2、We have covered insurance on the 100 metric tons of wool for 110% of the invoice value against All Risks.1.我们的付款方式,一般是以保兑,不可撤销的信用证.2.请将装运给我们的货物投保水渍险和战争险.3.如能寄来有关皮鞋的商品目录和最新价目表,4、感谢你方十一月七日的报价和女士衬衫样品.我们对你们的商品价格和质量均感满意,很高兴向你方下订单.遵照你方要求,我们破例接受即期付款交单方式,但下不为例.
• 中译英一段话很简单~今天,我们来种树.首先,找一块适合种树的土地,在这块土地上用铲子挖一个洞,将树种下去,然后,用土把它埋好,最后给这棵树浇点水.树种好了~翻译!
• 有关苏轼的《水调歌头 明月几时有》和李清照的《如梦令 常记溪亭日暮》请问水调歌头中的“何似在人间”,可不可以翻译为“简直不像是在人间”?为什么?还有如梦令中“争渡”一句中的“争”一定要翻译为“怎么样”吗?可不可以翻译为“争着、奋力{划船}”?为什么?
• 中译英 不可以用网上的词典1.你的笔友来自于哪个国家2.我没有去过印度 但我读过有关它的情况3.TOM是什么国籍?英国4.我有许多兴趣爱好 ,例如画画和弹钢琴等
• 短语汉译英 棒球拍 前面用加the吗?还有轻松的运动、、无聊的课,怎么翻译,前面用加the吗?
• 帮我想一篇有关战争的英文演讲稿最近的班会上要用……要有关战争的,主题大概就是“要和平不要战争”吧.最好3-4分钟就可以讲完.不要特别特别难的那种,基本上就是高中或者大学的水平就好（太难的我读不顺TOT）~如果好的话我会追加好~多奖分滴~PS：最好附上汉语翻译演讲最好长一点~
• a+3a的平方加9a立方加27的的四次方一直加到3的n减一次方乘a的n次方
• [紧急]人类文明交往的方式主要有哪两种?各举两个实例?哪一种更进步?请说明理由