英语翻译
问题描述:
英语翻译
你还记得曾经问过的有趣的问题吗?你还记得曾经看过的卡通吗?你还记得第一次撒谎时的脸红心跳吗?你还记得那些陪你玩耍的朋友吗?你还记得你们一起度过的童年吗吗?你,还记得?
求不要工具翻译的啊...
答
你还记得曾经问过的有趣的问题吗?
Do you still remember the insteresting questions once be asked?
你还记得曾经看过的卡通吗?
Do you remember the cartoon you saw?
你还记得第一次撒谎时的脸红心跳吗?
Do you remember the first time you told a lie with heart beating fast and face getting red?
你还记得那些陪你玩耍的朋友吗?
Do you remember those friends playing with you?
你还记得你们一起度过的童年吗吗?
Do you remember the childhood you spent together?
你,还记得?
You,still remember?呃,先谢谢啊,但是吧,求把“脸红心跳”帮忙翻的再英文点呗?你还记得第一次撒谎时的脸红心跳吗?Do you remember the first time you told a lie flushing up to your ears and flipping your heart?后面改成了面红耳赤且怦然心动好吧,怦然心动....虽然我找在国外的同学翻译了,但是还是谢了啊我想知道你同学怎么翻译的,可以发上来借鉴一下吗?