中译英:请问哪位可以告诉我这两个句子的中文意思?
问题描述：
中译英:请问哪位可以告诉我这两个句子的中文意思?
The economies of the world need to grow by 4% each year just to keep the old number of jobs for pelple.Often this is not possible,and so more people are without work.
从上面的意思看,下面这题是不是选 C
If the economies of the world grow by 4% each year,____.
A:people will have no jobs
B:4% of the people will have jobs,too
C:pelple can have the same number of jobs as before
D:96% of the people will have jobs
答
世界经济需要以每年4%的速度增长才维持之前的给人们的工作数量.
（“This”“这”指代“世界经济以每年4%的速度增长”）这常常是不可能的,于是会有更多的人没有工作.
4%是指经济增长率,和有多少人有工作是没有关系的,所以排除B和D选项
A选项明显错误,剩下C选项符合题意.
正确答案为C