英语翻译
英语翻译
Bruce,the interviewer,was politely empathetic,but he didn't probe any further.He admitted my loss and with great respect,moved on to another subject.After the next round of the interview,Bruce took me to lunch with another person.Then he asked me to take a walk with him.He told me that he,too,had lost his wife.And,like me,he had also been married 20 years and had three children.
Bruce ,是一个面试官,非常礼貌,但是他不会进一步给你提示.他非常尊重地指出我的过失,然后进行下一个主题.下一项面试进行完了之后,他请我喝另一个人吃了午饭,然后邀请我一起去散步,他告诉我他也失去了他的妻子,像我一样,也有3个小孩,已经结婚20年了.
纯人工翻译,I was being interviewed by a senior manager for a major insurance(保险业) company. I told him honestly why I wanted the job----I needed to keep my family in Boston. My wife recently died of a heart attack. A job in Boston would help me reduce some of the extreme trauma (精神创伤) and pain of the loss formy 16-year-old daughter. It was important for me to keep her in her high school.你要翻译多少；还有1段，烦死了，一直提交问题失败，我追你3次，你能不能得到10个财富值In his sharing, I realized that he had experienced the same pain as I had -----a pain that was almost impossible to explain to someone who had not lost a beloved one. He offered his business card and home phone number and suggested that, if I need help of just want someone to talk to, I should feel free to give him a call.那我翻译完了，你给我追加多少分。回