英语翻译
问题描述：
英语翻译
I love coming to this Italian restaurant.The appetizers and desserts are to die for.When the waiter came to our table to take our order,my friend ordered a lobster ravioli dish,and I asked for my favorite,lasagna.The waiter then asked us,"Would you like a soup or salad with that?" My friend said yes; I passed on both.
在文章的最后又一句 "Would you like a soup or salad with that?" My friend said yes; I passed on both.服务员问要汤还是莎拉,我的朋友说yes,那他意思是全部都要呢,还是随便啊.
答
他要了一样,但具体是哪一样文中没有明说,因为这不是作者强调的重点,作者只是陈述事实,不需要直接引语.作者所强调的是：我朋友要了一样,而我一样也没要（passed on both,注意pass on是英语习语）.侍应生问的Would you...