英语翻译
英语翻译
新华社长江前线22日22时电 人民解放军百万大军,从1000余华里的战线上,冲破敌阵,横渡长江.西起九江（不含②）,东至江阴,均是人民解放军的渡江区域.20日夜起,长江北岸人民解放军中路军首先突破安庆、芜湖线,渡至繁昌、铜陵、青阳、荻港、鲁港地区,24小时内即已渡过30万人.21日下午五时起,我西路军开始渡江,地点在九江、安庆段.至发电时止,该路35万人民解放军已渡过2／3,余部23日可渡完.这一路现已占领贵池、殷家汇、东流、至德、彭泽之线的广大南岸阵地,正向南扩展中.和中路军所遇敌情一样,我西路军当面之敌亦纷纷溃退,毫无斗志,我军所遇之抵抗,甚为微弱.此种情况,一方面由于人民解放军英勇善战,锐不可当①；另一方面,这和*反动派拒绝签订和平协定,有很大关系.*的广大官兵一致希望和平,不想再打了,听见南京拒绝和平,都很泄气.战犯汤恩伯21日到芜湖督战,不起丝毫作用.汤恩伯认为南京江阴段防线是很巩固的,弱点只存在于南京九江一线.不料正是汤恩伯到芜湖的那一天,东面防线又被我军突破了.我东路35万大军与西路同日同时发起渡江作战.所有预定计划,都已实现.至发电时止,我东路各军已大部渡过南岸,余部23日可以渡完.此处敌军抵抗较为顽强,然在21日下午至22日下午的整天激战中,我已歼灭及击溃一切抵抗之敌,占领扬中、镇江、江阴诸县的广大地区,并控制江阴要塞,*长江.我军前锋,业已②切断镇江无锡段铁路线.
一般翻译:
Xinhua Yangtze river front 22 22 of the people's liberation army,YuHuaLi 1,000 million from the front,break the enemy,cross the Yangtze river.West jiujiang (excluding 2),east to jiangyin,are PLA crossing area.20 and the people's liberation army,the Yangtze river north of wuhu,deputy first breakthrough anqing,crossing to numerous chang,tongling,qingyang,highway,port area,* is already through within 24 hours of the 30 million.21 at 5:00 PM,I XiLuJun began crossing,place in jiujiang,anqing section.When the land,to the power of 350,000 people's liberation army (PLA) has been through 2/3,after more than 23 can cross.All this has occupied guichi,Yin hui,home to the east,and the south PengZeZhi line in the expansion,and position.And in that same enemy Chiang,my road
谷歌翻译:
Xinhua News Agency,Yangtze River front at 22 o\u0026#39;clock on the the 22nd Electric PLA million troops,from the 1000 Yu Hua in the front,break through the enemy positions,across the Yangtze River.West of Jiujiang (excluding ②),east of Jiangyin,People\u0026#39;s Liberation Army across the river area are.20 day and night,the People\u0026#39;s Liberation Army in the north of Yangtze River Army broke through the Anqing,Wuhu line,crossing to the Fanchang,Tongling,Qingyang,Digang,Lu * region,24 hours,i.e.through the 30 million people.Starting at 17 o\u0026#39;clock on the on the 21st,I began to cross the river Route Army,located at Jiujiang,Anqing.To generate electricity only when the road 350 000 People\u0026#39;s Liberation Army has been through 2 / 3,the remnants of 23 can complete transition.This
雅虎翻译:
The Xinhua News Agency Yangtze River front on 22nd 22:00 electricity People's Liberation Army 1,000,000 armies,from 1000 Yuhua's fronts,break through the enemy position,crosses Yangtze River.West nine rivers (do not contain②),east to Jiangyin,is People's Liberation Army crosses the river region.20 get up day and night,north shore Yangtze River in People's Liberation Army the route army first breaks through Anking,the Wuhu line,crosses to Fanchang,Tongling,Qingyang,Digang,the Lu port area,in 24 hours namely had crossed 300,000 people.on 21st 5:00 pm,west me the route army starts to cross the river,the place in nine rivers,the Anking sections.To electricity generation when stops,this group 350,000 People's Liberation Army had crossed 2/3,the remainder on 23rd may cross.This group already of seized the guichi,Yin Jiahui,east line of the class,reaching the highest point of virtuous activity,the Pengze general Nanan position,forward south expands.Meets the enemy intelligence with th