真的很想忘记你,但是我没有办法.这句话怎么翻译啊

相关推荐

• 阅读短文《春天的雨点》,达丽玛坐在教室的板登上,圆溜溜的一双眼睛正望着老师乌汉娜,但是她的心正如春风一起,游荡到大草原上去了.“达丽玛,这个问题你来回答.”乌汉娜从42双眼睛里,发现了达丽玛这双走了神的眼睛.达丽玛站起来,无法回答,脸羞得红红的.“放学后,你到办公室来.我给你补这堂课.”达丽玛坐下来.竭力忍住,才没让眼泪掉下来.孩子们活蹦乱跳地背着书包放学了,达丽玛低着头走进了办公室.乌汉娜让达丽玛坐在自己身边,像是对着42位学生,又开始讲课了.达丽玛望着老师严肃的面容、认真的表情,心里发誓：上课再也不能让心跑向大草原了.她把老师讲的每一句话都印在心里…… 补课完毕,她才看见窗外飘洒着细细的春雨.“老师,下雨了?”达丽玛惊奇地问.“你没看见闪电吗?没听见雷声吗?”乌汉娜摇摇头.“你为什么都没听见?”乌汉娜又问.“老师,我只听见您给我讲课了.”是呀,她只听见老师的沙哑的嗓音,只看到老师发干的嘴唇,哪注意到闪电、雷声?乌汉娜忘记了一切疲劳,压抑住心头的激动：“哦,达丽玛……你会学好,我放心了……” 2
• 我跟我的朋友发短信（朋友是同学,男生）我说：“你每天的表情跟有人欠你几百万似的.”他说：“你本来就欠我的,只是不是钱,无价的!”我说：“我又欠你啥了,说清楚啊.”他说了一句我不懂的话,他说：“感情…时间…不是你的,而是别的.”一楼和二楼说的有点道理、、但是 不是你的,再补充一下我们的关系上学期才认识的,同班,聊得很好、、寒假的时候,我表白了,但也就模模糊糊的过去了、、之后大家就没怎么理过谁了、、到这学期,基本在学校没说过一句话、、到这周他才跟我说的这些话.ps：他跟其他女生关系也很好
• 急 请检查本段有没有词组、语法、时态错误.I never knew I was so important for you.But now I see.Excuse me hurt you.Would you please view me as a innocent girl.Then we will always be together.（额.这句请对照中文重新翻译）中文：我从来不知道我对你来说是这麽重要.但是现在我明白了.原谅我伤害了你.请你把我看做一个天真的女孩.然后我们将永远在一起.最后一句可以把ALWAYS改成FOREVER吗？怎么改
• 真的很想忘记你,但是我没有办法.这句话怎么翻译啊
• 英语翻译希望英语达人能把小弟翻译口语化点,不一定按字面意思,能表达我想说的就行了,谢绝翻译软件.Hey.Miri,这段时间我和朋友去*旅游去了,今天才回来,所以一直没有时间上网.但是我真的很高兴收到你的邮件,你让我知道你真的把我当朋友,我真的很感激.我以为你已经把我忘记了.不管怎么说,我真的很开心.顺便说一下,你是我在Myspace上遇见的第一个外国朋友,So我当然会珍惜我们之间的友情.
• 英语翻译帮忙把这几句话翻译成英文,“我可以坐在这里吗?” “你来自哪里?” “我只会一点点英文” “我听不懂英文” “你是我们的口语老师吗?” “我们班下周二有一节英语口语课,” “我有没有说错的地方?” “这个要怎么拼写?” “这个要怎么读?” 一共有9句话,有点多了,但是真的拜托知道的的人帮帮忙啦～
• 英语翻译1、这到底是怎么回事?2、你欺骗了我.3、我美丽的公主,你已经很久没有去看望你的父亲了,他一定很想见到你.4、我的女巫,你的善良,你的宽容使我想和你在一起.5、但是你很可爱,你很真诚,答应我好吗?6、但我更喜欢真诚与善良的女孩.
• 英语翻译请问“爱神的封印”这个词组用拉丁文怎么写?是不是：Cupido signum 或者是：Eros signum （Eros这个词是不是要变格?我翻了词典,但是没看到Eros这个词）还有,“封心于此处”用拉丁文怎么写?inclusio pectus ...（我是菜鸟,以前没学过拉丁文.最近翻了翻字典,拉丁文的词汇量好大哦!我看不懂,在这里先谢过了!）Eros是希腊神话的英语称呼。回东篱小菊：你说的都对，我也知道Eros是希腊神话里的称呼，Cupid是罗马神话里的称呼。但是，我是想知道那两句用拉丁文怎么说！（我有个同学过生日，这两句话是大家约好刻在给他的礼物上的。）回数码飞歌：还是感谢你的回复！
• 英语翻译这句是会议将要延迟到下个星期三开始举行 还是 会议将要延迟到下个星期三才结束,像这种句子怎样区别是指的头还是尾啊?tzf726讲的很好,会议将要延迟到下个星期三开始 以及 ...结束,都是用adjourn这个词的,而会议不会延迟到下周三开始翻译为The meeting will begin before next Wednesday.以及会议不会延迟到下周三结束翻译为The meeting will end before next Wednesday.是不是这两个句子不能用adjourn这个词翻译,要用begin和end,因为这两句话含有" "的意思?但是这样翻译就体现不了"延迟"这层意思了,是不是这两句用adjourn翻译不出来啊?我英语基础不怎么好
• Try to translate this sentence!这句话怎么翻译?我用来回复对方说我很受欢迎.请大家帮个忙最好让对方理解我的英文意思,所以希望大家能口语话.我知道你很会用词组,如果用了还是麻烦你把词组标出来.先谢谢你咯.我这个机器比你那个还好但是我不用机器,都用机器那这个就没意思咯,希望大家为了还是用一下大脑吧I am better than you thought it would be a lot worse我试着翻译头半句,希望大家能试试.喜欢玩机器的喜欢你别来这捣乱,这是爱学习的地方哦,不是来混的.
• in one's
• 已知实数a,b,c,d满足①d>c;②a+b=c+d;③a+db>c>a