急 请检查本段有没有词组、语法、时态错误.I never knew I was so important for you.But now I see.Excuse me hurt you.Would you please view me as a innocent girl.Then we will always be together.(额.这句请对照中文重新翻译)中文:我从来不知道我对你来说是这麽重要.但是现在我明白了.原谅我伤害了你.请你把我看做一个天真的女孩.然后我们将永远在一起.最后一句可以把ALWAYS改成FOREVER吗?怎么改
问题描述:
急 请检查本段有没有词组、语法、时态错误.
I never knew I was so important for you.
But now I see.
Excuse me hurt you.
Would you please view me as a innocent girl.
Then we will always be together.(额.这句请对照中文重新翻译)
中文:
我从来不知道我对你来说是这麽重要.
但是现在我明白了.
原谅我伤害了你.
请你把我看做一个天真的女孩.
然后我们将永远在一起.
最后一句可以把ALWAYS改成FOREVER吗?怎么改
答
I had no idea how I am important to you,
but now I know.
Forgive my hurting you.
Would you please regard me as a naive girl?
And then we will be together forever.
答
I never knew I was so important to you.
But now I see.
Forgive me for hurting you.
Please view me as an innocent girl.
Then we will always be together.
可以改成Then we will be together forever.