the last time missing这句话有木有语法的错误啊

问题描述:

the last time missing这句话有木有语法的错误啊
这句话的意思是不是最后一次的思念啊?有没有错误啊?

同学,没有前后文啊~
如果miss做思念的意思来讲,这句话是错误的.因为miss做思念的意思时是及物动词,后面必须跟名词正确的说:the last time missing you.翻译成:对你最后的思念.
如果miss做失误,失败的话就对了.missing是动名词.last time 是名词作定语,修饰missing,翻译成:上次的失败.额我不是很懂啊?就是想表达出最后一次的思念的意思、准备纹在身上的英语实在不好......早说啊:last time to miss you。you不能省略。你也不可能把你的那个她省略的对吧,呵呵。采纳吧。