英语翻译

问题描述:

英语翻译
let the daggers rain
楼下大哥,你这翻译也太那个了吧。
要优美一点的

dagger除了匕首还有敌意的意思
rain下雨,
如果靠字面翻译“让匕首下雨”很奇怪.
我估计是要表达:让暴风雨来得更猛烈些吧!