汉语与英语中的句子成分是否一样?请说的详细些..位置怎么不一样？例句？
问题描述：
汉语与英语中的句子成分是否一样?
请说的详细些..位置怎么不一样？例句？
答
额~成分是一样的~
任何语言都一样。。。
只是每种语言 成分摆放的位置顺序是不一样的~
答
基本上是一样的，当然也有一些英语自己的特色，像形式主语什么的，而且有些句子成分的位置也不一样喔～
答
不是很一样
像英语里的主系表结构在汉语里系表就直接化为谓语了.比如,人很多.多就成了谓语了.
答
一般情况下差不多