英语翻译
英语翻译
1.飞机还在爬升状态,目前乘务员暂时无法为您提供服务,等飞机平飞以后我们将立刻为您服务
2.请问您想用餐么?我们有中式的早餐,包括小包子,烧卖,面条.西式的早餐,包括炒鸡蛋,香肠,火腿片
3.飞机由于上海区域流量控制原因延误起飞,我们暂时不知道起飞的确切时间,如果有消息我们马上会通知您.
4.由于航班在经停过程中需要打扫和清舱,请带好您的所有行李下飞机,包括您座椅口袋前面的行李.我们将在这里经停20分钟左右,请您等候广播通知上飞机.
5.现在客人还没有上齐,等待上齐以后有空座位我会马上通知您
6.您的转机信息我们正在和机长沟通,请您稍候.在飞机上我们无法为您提供确切的衔接航班号,等落地后地服会帮您解决.
1.The plan is currently ascending.Our flight attendants will start servicing you as soon as we reach the cruising attitude.
2.Can I take your order?We have Chinese breakfast menu with small buns,shiumai and fried dough,also western breakfast with scrambled eggs,sausage and turkey slice.
3.The flight has been delayed due to traffic control glitches at
Shanghai region.We do not yet have an estimated time when the flight will take off.We will notify you as soon as we have that information.
4.Because the plane needs to be cleaned during flight stop,please remember to take all your luggage with you when you get off the plane,including the luggage underneath the seat in front of you.We are expected to stop here for about 20 minutes.Please wait for the announcement to board the plane again.
5.We do not have all the passengers on board yet.Once we have
everyone on board,I'll let you know if there is any seat available.
6.We are checking with the captain on your flight transfer request.Please bear with us.While the flight is en route,we cannot confirm the transfer flight number.Once we land,our ground staff will assist with your request.