英语翻译

问题描述:

英语翻译
为什么要be

heavy为形容词,too heavy在句中可以作表语、定语或补语(宾补、主补).
不定式被动式to be carried home是too heavy的结果状语,意思是:太重了(以至于)不能带回家.