英语翻译
问题描述:
英语翻译
Were the teachers you ____ best also the ones who were the best teachers ,in your opinion
A.respected B.liked C.knew D.admired
麻烦翻译这句话,并详解为什么选B谢谢.
答
标题:一些使教师出色的特质
原句应该是 "Were the teachers you( ) also the ones who were the best teachers"吧.
选B翻译为:在你看来,那些你喜欢的老师同样也是最好的老师吗?
选B可能会更符合上下文.如果单看原句的话,选A,B,C,D都行.