英译汉,请高手帮忙翻译下
问题描述：
英译汉,请高手帮忙翻译下
Supervising and managing over 30 Engineers on their daily activities of managing all Subcontractors on site, from design coordination to shop drawings submittals, to weekly Sub meetings, approval of all payment applications documents required for mechanical completion, handover to commissioning and qualification. Reporting to Client weekly and monthly review of project updates.
答
监管三十多名工程师和他们所管辖的工地的承包商-从设计统筹到店面的呈交；每周的小组会议；核准机械完工後的文件和付款；工程移交/接收和审核；每周/月向客户作检讨项目报告.