however amusing the story is , i have to put it away and focus my attention on study this week
问题描述：
however amusing the story is , i have to put it away and focus my attention on study this week
请问,这句话是否可以翻译成,尽管这个故事很有趣,但是这周我不得不放弃他,集中精力学习.
答
不可以.前者是让步状语从句,无论……,后者是普通转折句,不一样了啊