英译中 请帮我译中文

英译中 请帮我译中文
Wonder Why Dictionaries Went Out Of Fashion
More Tips For New Writers (Part IV)
When you begin writing for your home based business,never lose sight of the following facts:
People notice things (sometimes even the most minute detail)
People remember things (sometimes even the most minute detail)
People love to point out mistakes (sometimes even the most minute detail)
People will magnify minute details.
Some people enjoy finding errors and pointing them out,even to the extent of writing books on the subject.Other people (and I admit to being one) cann`t help noticing errors and find them so horrific that they (inadvertently and quite without malice) magnify them out of all proportion.
When you write for the public,you are poking your head above the edge of the literary trench and inviting them to pierce your brain with critical bullets.It is only sensible to take proper precautions.The tin helmet is not a great fashion accessory but,in these circumstances,much preferable to a baseball cap.
I used to work for a lawyer who had a selection of favourite words and phrases which he would drop into correspondence or conversation in order to impress people.These beauties included the phrase "most busiest" (makes me grind my teeth),"at the end of the day" (yawn),"in essence" (used relentlessly to introduce any minor point) and "very unique" (why does a unique word have to be devalued in that way?).