英语翻译

问题描述:

英语翻译
In Barcelona,where every peseta is a *er
这句话为什么说巴塞罗那是一个every peseta is a *er的地方啊,

我觉得是因为欧洲经济危机,西班牙是受波及比较严重的国家,而巴塞罗那又是加泰罗尼亚地区,所以说在巴塞罗那是一个每一分钱都会引起犯罪的地方,个人理解哈可是西班牙早就不用比塞塔了,并且加泰罗尼亚还没到这个地步吧,我想是不是和加泰罗尼亚的独立主义及一些历史有关。。。。对不起,是我错了,我刚才查了一下,比萨塔是在法国占领加泰罗尼亚时期发行的,所以巴塞罗那人看到比萨塔就仿佛看到了法国人在西班牙犯下的罪行