I almost thought you were something else with that short hair-cut.这里的with是啥意思
问题描述：
I almost thought you were something else with that short hair-cut.这里的with是啥意思
答
with 和 that short hiar-cut 一起构成一个介词短语,with在这里可以翻译成“剪了”,整句意思是“你剪了这个短发后我几乎不认得你了.”在英语翻译中,有把介词翻译成动词的规则,你可以参看一下.