I could feel the touch of the sunshine when the lovely girl smiled at me

问题描述:

I could feel the touch of the sunshine when the lovely girl smiled at me
请问这句话怎么翻译呀?谢

当那个可爱女孩儿朝我微笑时我感觉如沐阳光.
其实就是表达当一个男孩看到他喜欢的女孩冲微笑时,他的整个的世界都阳光灿烂了.
这里用could feel 是虚拟语气,这个男孩并不是真的“沐浴”在阳光下,而是当他看到他喜欢的女孩冲微笑时,太开心了,就是女孩给他阳光,男孩灿烂了,