急---求助啊-a consistent cosmetic finish 是什么样的表面处理啊?
问题描述：
急---求助啊-a consistent cosmetic finish 是什么样的表面处理啊?
我是五金加工行业的，老外发过来要这样的一个表面处理，不知道到底指的是什么表面处理，面漆吗还是什么？老外原话：
Can you quote what it would cost to get these parts black anodized
also?We require a consistent cosmetic finish.
答
一个一致的美容的表面我是五金加工行业的，老外发过来要这样的一个表面处理，不是你这样的意思consistent adj.一贯的, 始终如一的，一致的, 符合的cosmeticadj. 化妆用的; 美容的装点门面的两个形容词就是这个意思===============老外的意思就是要你：报价，要求他所说的部分黑色阳极化处理，希望有一个美观的表面这是老外原话：Can you quote what it would cost to get these parts black anodizedalso? We require a consistent cosmetic finish.老外的意思就是要你：报价，要求他所说的部分黑色阳极化处理，希望有一个美观的表面