英语翻译the retailers,who had been geared up for getting the products in the shops,took a pretty poor view of the decision.这里的took a pretty poor view of the decision是什么意思?整段话将的是零售商都已经做好接受新产品的准备了,但是后面新产品的发布取消了
问题描述：
英语翻译
the retailers,who had been geared up for getting the products in the shops,took a pretty poor view of the decision.这里的took a pretty poor view of the decision是什么意思?整段话将的是零售商都已经做好接受新产品的准备了,但是后面新产品的发布取消了
答
take a poor view ot the decision多找个决定非常不赞同
整句话的意思是
零售商们本来已经准备好在商店里接受这个产品了,他们对已这个决定极为不赞同.