您的位置: 首页 > 作业答案 > 英语 > 汉译英翻译,我不知道放在办公室门口第一张办公桌上的电脑是谁的.

汉译英翻译,我不知道放在办公室门口第一张办公桌上的电脑是谁的.

分类: 作业答案 • 2022-03-12 20:54:17

问题描述：

答

I do not know who is the owner of the computer on the first desk at the entrance of the Office
亲,望采纳哟

汉译英,按条件翻译1、他做完了当天的工作才离开办公室.（时间状语从句）2、党叫我们到哪里,我们就到哪里.（地点状语从句）3、这些日子裁缝很忙,因为很多人要做夏装.（原因状语从句）4、他们在杭州停留,以便游览西湖.（目的状语从句）5、他的记忆力真好,凡是她教过的学生,名字她都记得.（用such,that,)6、他照别人讲的那样帮事情都做了.（方式状语从句）7、这首歌他越听越不喜欢.（比较状语从句）8、要是不下雨,就在操场上放电影.（用unless)9、你打电话时我把那本书放在你书桌上了.（时间状语从句）10、smith先生刚到；但我直到昨天才知道他今天要来.（用not until)
汉译英翻译,我不知道放在办公室门口第一张办公桌上的电脑是谁的.
英语翻译1没有人知道那个孩子是如何来到这里（athough）2 他告诉你为什么迟到了吗（why）3我不知道谁先上的公共汽车(who）4因为钥匙丢了,所以我只好在门口等爸爸回来（because)5如果你明天有时间的话,就到我办公室来一趟吧我没告诉他我什么时候到上海的（if）6我没有告诉他我什么时候到上海的.（when）
What do you know about him?I konw nothing about him( )he works in an office 括号填except还是besides我个人觉得写besides.谁权威的告诉我到底是啥!我觉得besides意思是除了.还.可以翻译为：我除了知道他在办公室工作还知道他没任何事（反正就是表否定的,不知道咋组织语言）.我觉得之所以写besides是因为前面“nothing”是个否定意义的词!如果要写except,那么I konw nothing about him,（）he works in an office.中间应该有个逗号!这时才能翻译成：我除了知道他在办公室工作,不知道他任何事.必须有逗号!是不是是不是是不是!我已经懒得在学校跟一群没逻辑的人争了.
汉译英翻译,我不知道放在办公室门口第一张办公桌上的电脑是谁的.
英语翻译品尝文化辉煌,感受人文昌盛,领略时代风采
你为什么要伤害我?用英语怎么说?

汉译英翻译,我不知道放在办公室门口第一张办公桌上的电脑是谁的.

相关推荐