英语翻译品尝文化辉煌,感受人文昌盛,领略时代风采
问题描述：
英语翻译
品尝文化辉煌,感受人文昌盛,领略时代风采
答
我觉得“探究历史”和后边三句不是并列的。应该是探究历史，可使人品味。。。感受。。。领略。。。
Exploring into history, one can savor the brilliance of culture, feel the prosperity of humanism and appreciate the charm of times.
答
Enter the world of history and taste the glory of the civilization, feeling the greatness of culture and embracing the culmination of time.
答
Explore the history and witness the splendor of culture; cherish the prosperous humanity and acquaint with the beauty of the modern society.我也认为用不定式好些,但不定式短语不能作句子.所以如果这四个短...
答
to enquire history,to taste culture investigates,to feel the civilization, and to experience the air of the time .
个人认为用不定式更好一些。
Do you like it?