“对外汉语教学法” 国际通用翻译怎么翻译?是Foreign Language Teaching还是teaching method to TCSL 还是有其他翻译 希望英语专家级的朋友给解答一下
问题描述：
“对外汉语教学法” 国际通用翻译怎么翻译?是Foreign Language Teaching还是teaching method to TCSL 还是有其他翻译 希望英语专家级的朋友给解答一下
答
可以去大连儒雅杏坛了解下，他们那里个人认为还是不错的，我刚从他们那培训完，证书马上要考了，确实学到不少东西，当个汉语老师还真得参加培训啊，要不不知道的太多了，他们的地址在福佳新天地D座2单元14-5-2室
答
The Approach of Teaching Chinese as a Second Language
答
对外汉语教学指的是：指对外国人的汉语教学.
所以首先要是汉语教学：Chinese Teaching
其次是对将汉语作为一门外语教给外国人：for Foreigners
因此为：Chinese Teaching for Foreigners
你提到的TCSL指的是：Teaching Chinese as a Second Language
这个译法也很普遍,也很正规.
关于这个教学的方法：即【对外汉语教学法】可以译为：
The Method of Teaching Chinese as a Second Language (TCSL)
这个应该是比较标准和官方的.