ladder going up to the sky 请问这句该怎么翻译呢?go是什么意思呢?谢谢.

相关推荐

• 英语翻译关键我想请问这是什么意思.这是欧洲一个PhD奖学金机会的启示.这句是描述其待遇.这一小段完整的是“The scholarship includes the tuition fees,office space,travel grants plus a salary,currently starting with per month app.DKK 23.514 (app.3,100 euro) up to DKK 28.652 (app.3,800 euro) depending on seniority,plus a pension contribution totalling 17,1 % of 80 per cent of the base salary.”赶紧说明：我只是想知道最后一个分句的意思。那么，貔手套 所给的解释大概是怎么理解呢？我对这个方面不太熟悉。这钱能发到手里吗？
• ladder going up to the sky 请问这句该怎么翻译呢?go是什么意思呢?谢谢.
• “她正在去上学”可以翻译为she is going to school吗?也就是说,她正在上学的路上.另外,“她将去上学”又怎么翻译呢?谢谢!she is going to go to school是什么意思，也是“她将去上学”吗？
• 请问“就像一句古谚语所说的”英文应该怎样表达?请问为什么要用goes?
• 一座铁桥长1000米，有一列火车从桥上通过，测得火车开始上桥到完全过桥，共用了1分钟．整列火车完全在桥上的时间为40秒（从车尾上桥到车头即将下桥），求这列火车的速度和长度？