一个德语句子分析

问题描述:

一个德语句子分析
So speichern viele Online-Buchhändler die Suchanfragen, die auf ihren Webseiten eingegebenen wurden ab.
这叫做什么句子啊?关系从句吗?我知道abspeichern是个可分动词,但是这个句子是什么句法啊?

这句是Relativsatz关系从句,从句中的die指的是主句里的Suchanfragen,从句是伪语序.在wurden后面其实应该还有一个逗号,关系从句的从句必须跟在它要说明的那个名词的后面,其中最多只能有一个词,所以这句话也可以写成So...那应该很少这么写吧,不过这句子还是在报纸上看到的