英语翻译句子--（大学英语1 unit 6 textb）He compared this to a man who meets a woman and -- astonished that she is the same girl he used to see running around in a school uniform -- falls in love and marries her.
问题描述：
英语翻译句子--（大学英语1 unit 6 textb）
He compared this to a man who meets a woman and -- astonished that she is the same girl he used to see running around in a school uniform -- falls in love and marries her.
答
吃惊的是，他爱上并与她结婚的这个女人，就他是他过去常常看见穿着校服东奔西跑的那个女孩。
答
他把这个比喻成一个男人遇见一个女人（他惊奇的发现她就是过去穿着校服到处游逛的那个女孩）然后爱上她并跟她结婚。
答
他把这个比作是：一个男人遇到一个女人并且与她相爱结婚,后来更惊奇的发现这个女人就是他从前经常看见的那个穿着校服到处玩耍游逛的那个女孩.
答
他一个人相比，这是一个女人，谁符合 - 吃惊的是，她是一样的女孩，他经常看见运行校服周围 - 爱上与她结婚。