我英语很烂,和你交流有困难怎么翻译成英语

问题描述:

我英语很烂,和你交流有困难怎么翻译成英语

简单的说:I am sorry that i am poor in english,so it is difficult for me to communicate with you .

1. My English is rather poor,so it's difficult to talk with you !
2.There is some barrier between our communication cause I am not good
at English.
意思基本是一样的, 第1个句子是 非常贴近你汉语表述的
第二个 难度稍微大了一点点

My english is so poor that I have difficulties to communicate with you.

My English is very poor,I have difficult to communicate with you .

1 My English is very poor,so it's hard for me to understand you.2 Excuse me?I have difficulty in communicating with you because of my poor Englishi.3 It is not an easy job for me to interview with you...

My English is very poor, so it's pretty hard to communicate with you.

i can't speak English very well, and I have some trouble in understanding spoken English