No Smoking和Not Smoking哪个正确?

问题描述:

No Smoking和Not Smoking哪个正确?
许多公共场合都有一种警告:“不准抽烟”,其英文是“No Smoking”,可是我觉得这是错的,应该是“Not Smoking”.请问,哪个正确?为什么?

No Smoking是祈使句,祈使句的形式就是Doing
单句Not Smoking是错误的,不完整
Not Smoking只能用在如:He is not smoking;
(他不现在不在抽烟)