英语翻译
问题描述:
英语翻译
形容一个英国人从非洲回来之后肤色“as black as the ace"不知道该如何翻译,ace 呵呵,
答
ace 就是扑克牌里的A,这里指黑桃A.
直译就是像黑桃A一样黑,是够黑的了.
记得有一个乐队就叫:ace of base.