一句英语的句式分析
问题描述：
一句英语的句式分析
May I take this opportunity to wish you and your family a Happy New Year.
May the Year of the Golden Tiger brings you good health and prosperity
请问这类句式怎么分析它的结构.
好像有点不太一样。我确定不是疑问句，应该是表示祝愿的话语。
答
这是个表达祝愿的语句,还原之后是I may take·····
很荣幸有这个机会祝福你和你的家人新年快乐!
I 是主语,may take this opprtunity 是谓语,to wish ···是宾语补足语OK?下面的一样翻译如下：希望你虎年身体健康财富多多.