谈何容易,文言文翻译!不要跟我说没有,看了百度百科也翻译不来.

谈何容易本来就是文言句式,可以直接用于文言文：【解释】：原指臣下向君主进言很不容易.后指事情做起来并不象说的那样简单.【出自】：汉·东方朔《非有先生论》：“於戏!可乎哉?可乎哉?谈何容易.”《汉书·东方朔传...我的意思是把这句话当作文言文翻译为白话文，提醒别人不要当成白话文搞成再翻译，或者翻译成了英文。请问到底翻译成什么，不要解释啊，百科上早看过了，就是翻译不来。谈﹐说话。何容﹐怎能容许。易﹐轻易。"后以"容易"连读﹐意为说起来简单﹐做起来可并不那么容易。